2013年04月28日

アメリカと日本のパスポート更新 2013年


 アメリカと日本の子どものパスポートの発行・更新についての最新情報です.

 もうすぐアメリカの学校の学校年度が終わります.

 コロラドボルダー学区では5月下旬に終わるので,日本への一時帰国・子どもの日本の学校への転入を検討されている方も多いかと思います.


 日本一時帰国の詳細プランを考え始めた頃,息子の日本・アメリカの両方のパスポートの有効期限が過ぎていることに気づきました..メモしていた有効期限の間違いだったのですが,もしビザでの滞在の場合,大変なことになるところでした.


 今回,アメリカ,日本の両方のパスポートの更新手続きを行いましたので,参考として紹介します.


(1) アメリカのパスポート

 郵便局(USPS)で行います.

 ボルダーのダウンタウンで受付しているので息子を連れて行ったところ,予約制になっていて,次の予約可能日は約2週間先の5月中頃と言われました.

 そこで,隣町の Louisville のUSPS に行き,その場で発行手続きを行いました.前のお客さんもパスポートの発行手続きをしていたので,待ち時間が10分ほど.手続き時間は約5分でした.

 早く簡単に済ませるポイントは,
 (1) 書類は事前に作成しておくこと,
    フォーム DS-11 を作成・印刷 
    http://travel.state.gov/passport/forms/ds11/ds11_842.html
 (2) 両親が USPS に行って,その場で書類にサインすることです.

 片親だけの場合は,その場にいない親の書類(かつ公証人にnortlize されたもの)が必要になりややこしくなります.

 もう1つは,
 (3) 適切なサイズの写真を事前の用意しておくことです.以下を参考にしてください.

「アメリカのパスポート・ビザ・グリーンカード申請用の写真の規定,安く作る方法」
 http://boulder-jp.sblo.jp/article/54331516.html

 手数料(小切手の宛先)は $25(USPS宛) + $80 (Department of State宛) で計 $105


追記:アメリカのパスポートは5月9日に到着しました.申請から到着まで19日かかりました

 穴が空けれた古いパスポートととボルダーカウンティオフィスで子どもの出生後に発行された出生証明書は別便で返送されました.アメリカの出生証明書は生涯使えるようです.




(2) 日本のパスポート

 日本のパスポートは,有効期限が切れている場合,戸籍謄本か抄本が必要となります.

 4月に在デンバー日本国総領事館を訪問し,手続きを行いました.書類は領事館内で作成しました.
 所要時間は15分程度です.

 日本の場合,両親の立ち会いは不要で,片親だけで大丈夫です.重要なのは,子どもが申請時あるいは受取り時のどちらかに立ち会い,本人確認をする必要があることです.

 今回は5歳の子どもに平仮名でサインをさせましたが,名字だけでサインの枠内がいっぱいになってしまいました.それをサインとするならばそれで良いとのこと.できれば名前(First Name)の方だけでも書かせたら良かったなと思いましたが,(面倒なので)そのまま名字のみのサインにしました.

 (もしこれからパスポートを作成,あるいは更新する場合で子どもにサインをさせる場合,事前にファーストネームのサインを練習させておくと良いかと思います).
 
 こちらは約1週間でパスポートが作成されます.

 受け取りは基本的には領事館にほ訪問する必要があるのですが,補習校2校のどちらかでも受け取れるとのこと.そこで,デンバー日本語補習校で受け取るようにお願いしました.

 新しいパスポートは,本日,日曜日のデンバー日本語補習校が始まる前に,学校を訪問された領事から直接受け取りました.ここで受け取れなければ仕事を休む必要があったので,とてもありがたいサービスです.

 手数料(現金)は $73

写真: 早朝にデンバーへ移動
denver_2013-04.jpg

写真: 駐車場はさくらスクエアを利用しました.米などを購入し駐車無料券をもらいました.
sakura_2013-04.jpg



関連ページ

「USAJPN -アメリカカレンダー・航空・日常生活総合情報-」
 http://usajpn.com/

「在デンバー日本国総領事館」
 http://www.denver.us.emb-japan.go.jp/jp/
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
この記事へのトラックバックURL
http://blog.sakura.ne.jp/tb/65855235
※言及リンクのないトラックバックは受信されません。

この記事へのトラックバック