中間選挙 2018年11月6日

　今年は中間選挙のある年です．

（写真：　コロラド州ボルダーダウンタウンの投票箱を案内する看板）

　アメリカの毎年の選挙日（住民投票）は，１１月第１月曜日の属する週の火曜日です．


関連ページ

「選挙日　Election Day 」
　http://usajpn.com/election_day

ボルダーのレストラン お好み焼き，チーズサンドイッチ

ボルダーの新しいレストランと閉店する予定のレストランの情報です．

新しいレストラン
Osaka's （お好み焼き）

オフィシャルサイト：　https://www.osakasrestaurant.com/
11月7日（水）　Groud Opening

Ruthie's Boardwalk Social　（チーズサンドイッチ）

オフィシャルサイト：　https://www.ruthiesboulder.com/


閉店するレストラン（予定）

Moongate Asian Bistro

オフィシャルサイト：　http://moongateasianbistro.com/
閉店日：　２０１８年１１月２日

Cheesecake Factory

オフィシャルサイト：　 http://locations.thecheesecakefactory.com/co/Boulder-31.html/
閉店日：　２０１８年１２月２９日



関連ページ

「Boulder.JP　コロラド・ボルダー ・アメリカの学校と教育」
　http://boulder.jp/

ハロウィン２０１８ 最初の訪問 5:50，最終 8:10 計42人のこどもたち

　今年のハロウィンは４２人の子どもたちが訪問してくれました．

準備したトリート
　配ったのは袋菓子です．



ジャッコーランタン
　今年はいろいろあって作る時間がありませんでした．残念．


学校のイベント
パレード
　当日の朝，小学校でのハロウインパレードの様子．




　
ダウンタウンのイベント
　ボルダーダウンタウンでハロウインパレード



もらったトリート
　息子がもらったお菓子は３０６個でした．



家の訪問
　最初の訪問は，5:50，最後は 8:10，店じまいは 8:35 でした．
５時台　　１人
６時台　１２人
７時台　２４人
８時台　　５人
合計　　４２人


関連コンテンツ

アメリカのイベント：　１０月　ハロウィン
　http://usajpn.com/halloween

「usajpn.com | アメリカのカレンダー・イベント・航空・生活情報」
　http://usajpn.com/

「アメリカキッズ　パンプキンパッチ　かぼちゃ狩り」
　http://boulder.jp/pumpkin_patch

中秋の名月 9/24月 コロラドでは当日の夜9時前に満月

　9/24（月）は中秋の名月，お月見．けっこう雲がありますが，曇の隙間から満月が見えるかと思います．

　日本では満月になるのは9/25（火）と中秋の名月とはずれましたが，コロラドでは，時差があるため，当日9/24（月）の夜に満月となります（世界時 9/25 2:52）．

9/21 の夕方の月と火星（右），ボルダー郡ルイスビル市．


　同日の西の空，左が土星，右の明るいのが木星だと思います，ボルダー郡ルイスビル市．



こどもたちへの説明

中秋（仲秋）の名月
昔の8月15日のことで，秋の真ん中の出る満月のこと

お月見
＞ お月さまがいつも明るく照らしてくれるから「ありがとう」と伝える
＞ たくさん食べ物がとれますように，お月さまに頼んで助けてもらう
＞ お月さまがきれいだからみんなで楽しむ

月見だんご
地方によって違うだんごの数？
（1）15個 -> 十五夜だから
（下：3x3, 中：2x2, 上：2個）

（2）12個 -> 1年の満月の数 （うるう年は13個）
（下：3x3, 上：3個）


参考
太陰暦 旧暦 (Lunar calendar)
7, 8, 9 月が秋
7月: 初秋
8月: 中秋
9月: 晩秋

月のみちかけの周期： 29.53日（平均）
1太陰年 = 29.53日 x 12ヵ月 = 354.37 日



月に関連した問題を考えました．

（1） 1年が現在のカレンダーの365日でないが，それによる，どんな問題が生じるか？
その問題を解決するにはどうしたらいいか？

（2）月の模様は，なぜいつも同じなのか（月の裏はなぜ見えないのか）




関連ページ

「Boulder.JP　コロラド・ボルダー ・アメリカの学校と教育」
　http://boulder.jp/

「Boulder.JP　星空　星景写真 」
　http://boulder.jp/star_watching

ユナイテッド航空 マイルのセール マイル単価1.88セント

　ユナイテッド航空のマイル，割引セール中です．マイルを買うと100%のボーナスマイルが付きます．
セール期間は，９月６日までです．







関連記事：　「マイルを購入　ユナイテッド航空」
　http://usajpn.com/buy_miles_united_airlines


　最大 75,000マイル購入すると75,000マイルのボーナスが付き，150,000マイルが $2,822 で購入できます（Tax込です）．

　１マイルあたりの単価は 1.881.. セント．私の知る限り最も安くマイルを購入できます．

　マイルを購入した場合，アメリカ・日本間の往復航空券は安いタイプ（セーバータイプ 往復 70,000マイル ）のものが，$1,357 で購入できます（空港税など別途必要，燃油サーチャージは不要）．

　半額マイルで済む「セーバー」タイプを利用しないと，普通に航空券を購入した方が安いです．

　国内線の乗り継ぎ（札幌・仙台・大阪・福岡・那覇など日本国内の乗り継ぎ複数，宮古島，石垣島も含めることができます）を加えても必要マイル数は変わりません．




ユナイテッド航空のマイル購入サイト：
　https://buymiles.mileageplus.com/united/united_landing_page/#/en-US


関連ページ

「usajpn.com | アメリカのカレンダー・イベント・航空・生活情報」
　http://usajpn.com/

「マイルを購入　ユナイテッド航空とアメリカン航空 」
　http://usajpn.com/buy_miles

「ユナイテッドのセーバー特典航空券の選択肢を増やす」
　http://usajpn.com/united_saver_award_ticket

「ユナイテッドのユナイテッドのマイルの購入」
　http://usajpn.com/buy_miles_united_airlines

焼き肉食べ放題 Aae Gee（韓国料理, Westminster）とラーメン店 Misaki (Superior)

　最近行った Arvada の韓国BBQ店 Dae Gee，オフィスのスタッフからラーメンが美味しかったと紹介された日本料理店 三崎（Superior）を紹介します．


DAE GEE KOREAN BBQ（韓国料理，焼き肉食べ放題含む）

　所在地： 7570 Sheridan Boulevard, Arvada, CO 80003
　ホームページ：　https://www.daegee.com/

　焼き肉食べ放題はオプションで，通常の韓国料理もあります．


（写真）店の入口．"Westminster店"はArvada市にあります．


（写真）食べ放題オプションでも，小皿料理が提供されます．


（写真）焼き肉食べ放題オプションでは，最初にいろいろな肉が提供され，２回目からは，３種類（ブルゴギ，豚肉など）のみオーダーできます．




料理屋　三崎　（日本料理，寿司，ラーメン）

　所在地： 402 Marshall Rd, Superior, CO 80027
　ホームページ：　https://www.misakiatsuperior.com/


（写真）三崎 Superior店．Office Max があるモールにあります．


（写真）ラーメン（スタッフ提供）．





関連ページ
「BOULDER.JP コロラド州 ボルダー，アメリカ学校 | コロラド州ボルダーと周辺の生活情報，アウトドア，アメリカの学校情報を写真で紹介」
　http://boulder.jp/

2018年 日本への一時帰国 新しいシステム，カード両替手数料，消費税免税合算

　2018年の夏の家族の一時帰国も，もうすぐ終わりです．

　ピックアップを兼ね，いつものように，マイルを購入し，２つの片道切符に交換しました．

　私の行きは，デンバー・ダラス・成田のアメリカン航空便，帰りは，仙台・成田・サンフランシスコ・デンバーのユナイテッド便です．

　今回は，娘と東京で合流し，大学のオープンキャンパスに参加，一緒に伊丹に行き，羽田に戻り，新幹線で東北北部へ，途中の駅でレンタカー借り，仙台空港で返却しました．


（写真）東北自動車道の宮城県で見かけた動物注意の標識．

関連記事：　
　コンテンツ　「アメリカの交通標識」


（写真）到着は成田空港第二ターミナル．久しぶりに利用しました．




今年日本で気づいたこと

（１）日本国外のクレジットカードを利用した時に出てくる両替サービス

　昨年もあったかもしれませんが，今年は多くのホテル，ショップで下の写真のようなクレジットカードの通化への両替サービスがありました．

（写真）日本でアメリカのクレジットカードを利用した時にでてきた，クレジットカードの通貨への両替サービス案内
　
　これを利用する（日本円払いでなくアメリカドル払いにするサービス）と，なんと，3.75% もの高額の手数料がかかります．

　最初に泊まったホテルでは，緑のボタンを押してください，と言われ確認せずに押してしまいました．
　後で思い出すと，緑の YES ボタンは両替サービスを利用する場合，赤の NO ボタンは日本円で払い場合押すようです．
　NO だと支払い拒否のようなイメージがあり，押しにくいボタンです．

　最近のアメリカのクレジットカードでは，国外利用手数料がかからないものが増えてきており，当然，私のカードもそのようなカードなので，3.75% もの不要な手数料を無駄に払ったことになります．

　しばらく立ち直れませんでした．

関連記事：　
　コンテンツ　「最近のアメリカのクレジットカード 2016年」

　コンテンツ　「海外利用手数料, クレジットカード 」



（２）消費税の免税が「消耗品」と「一般物品」が合算扱いになりました．
　2018年6月で消費税免税サービスを受けた時は，一般物品での利用が僅かだったので，免税扱いになりませんでしたが，今回７月は合算で，消費税が戻ってきました．



関連記事：
　コンテンツ　「日本の消費税免税」


（３）コインロッカーの利用にSUICA利用可能


（写真）東京駅丸の内出口の地下にあるコインロッカー．スイカで支払い，施錠，解錠可．

　コインロッカーでもスイカの利用が可能になり，かつ，施錠，解錠もスイカで済むので鍵を持ち歩いて忘れる心配がなくなりました．


（４）東京の電車の路線・駅の一部に英数字が割り当てられる

　東京の主要な電車の一部な主要路線に英語記号，駅に数字が割り当てられ，日本訪問客の便利になっていました．

　例えば，山手線はY，中央線はC，のように，路線名に英文字１文字が割り当てられ，駅に数字が割り当てられ，路線名と駅名の日本語が分からなくても，目的地の駅を説明しやすい，また，降りやすいようになっていました．

　これはとても良い改善だと思います．


（５）猛暑

　東京，大阪，東北，とも猛暑でした．地球温暖化に起因する極端気象現象が増えてきていることが実感されます．

　東京でのオープンキャンパス参加，大阪，奈良訪問への訪問，霞が関訪問，ともに，絞れるくらいの汗でびっしょり．東北に移動してもまだ暑かったです．

関連記事（最近の極端気象現象）：
　コンテンツ　「激しい雹　Boulder およびその周辺，コロラド 2018年6月19日」



関連ページ

「USAJPN -アメリカカレンダー・航空・日常生活総合情報-」
　http://usajpn.com/

アメリカ（本土）直行便リスト 更新 ２０１８年７月

　日本からアメリカ本土への直行便リストを最新のものに更新しました．
　　http://usajpn.com/direct_flight

　２０１８年７月の発着時刻です．






関連ページ

「USAJPN -アメリカカレンダー・航空・日常生活総合情報-」
　http://usajpn.com/

デンバー -> 成田 直行便（2018/5/28） 乗継ANAで機内WiFi

　今年の夏の日本への一時帰国も，マイルを購入し，ユナイテッド航空の デンバー -> 成田　直行便を「特典航空券」として利用しました．

　特典航空券なので，日本国内の乗り継ぎを追加の支払い（マイル）無しで利用できます．今回は，成田からの国内線の乗り継ぎ２区間を無料で追加しました．

　デンバー -> 成田　直行便の機内食（エコノミー）を紹介します．

離陸後の食事




着陸前の食事（選択１　オムレツ）


着陸前の食事（選択２　パンケーキ）



　日本国内のANA乗り継ぎ便では，機内で衛星通信を利用した WiFi を無料で利用できました．






関連ページ

「USAJPN -アメリカカレンダー・航空・日常生活総合情報-」
　http://usajpn.com/

「ユナイテッド航空 United Airlines」
　http://usajpn.com/united

日本からアメリカ訪問滞在，ボルダー訪問（観光，出張）Tips 公開

　今まで日本からあった，アメリカ滞在，ボルダー観光について質問から Tips を作成したので公開します．

（１）はじめて家族でアメリカに訪問，滞在する Tips （コロラド州ボルダー）
日本からアメリカ訪問 コロラド州ボルダー（数ヶ月から）
　http://boulder.jp/visit_usa

（２）観光，出張でボルダーの訪問 Tips 　

日本からボルダー（観光・出張）訪問 Tips（数日から数週間）
　http://boulder.jp/visit_boulder

　これらにない質問，疑問がありましら，個人的にお問い合わせください（「Boulder.jpについて」の最後のアドレス宛）．



関連ページ

Boulder.jp
「BOULDER.JP コロラド州 ボルダー，アメリカ学校 | コロラド州ボルダーと周辺の生活情報，アウトドア，アメリカの学校情報を写真で紹介」
　http://boulder.jp/

USAJPN.com
「usajpn.com | アメリカのカレンダー・イベント・航空・生活情報」
　http://usajpn.com/

アメリカで免許取得（高校２年生 Junior）

　娘がコロラド州の免許を取得しました．

　
　２年前に15歳で Driver's Permit （仮免許）を取ってから，約1年半の間，運転の練習を続け（私は助手席），総運転時間が50時間を超えたので，本免許の取得が可能になりました．

　下のファイルは運転の記録（ログ）で，免許センター（DMV）に提出したものです．記録部分は6ページになりました．週末の運転の練習，Superior の量販店へのバイト先の送り迎えを兼ねた運転など，結構大変な道のりでした．
　

（クリック拡大）

　運転実技試験は，Broomfield にある，Top Cops 自動車学校で行いました．DMVで受けるよりフレンドリーで試験は通りやすいそうです．試験をパスすると，バーコードが発行され，email で送られてきます．
　これを，DMVに提出し，運転免許証を発行してもらいます．

（クリック拡大）

　運転の練習は，私だけ指導したため，十分でないと思い，Top Cops の６時間の実技練習を受けました．3時間の運転の練習2回分のパッケージです．

　指導員は現役の警察官で，標識の見方と意味（制限速度は，その色により，厳守のものと推奨速度のものがあるとか），高速道路の入り方，車間のとり方，いろいろ教わったそうです．

　運転の合間には，結婚の話とか恋話が多かったとか．

　免許証を取得してから，早速，高校に車通いを始めました．車がなくて不便です．．

　そうそう，自動車保険は，運転者のとして正式に加えたので，対人，対物の２つの保険料がちょうど２倍になりました．

　Permit で練習している期間は無料です．但し届け出していると，もしもの場合トラブルにならなくて済むそうです．


関連ページ

「コロラド州ボルダー」
　http://boulder.jp/boulder

「Driver's Permit 仮免許 15歳から」
http://boulder.jp/drivers_permit

ひな祭り

　３月３日の桃の節句．当日に，岩手のAEONから買ってきたミニ雛人形を飾りました．


　隣りにあるのはロシア人の友人からもらったマトリョーシカ人形．比べるととても小さいです．


　そろそろ春の気配を感じますが，最近，グレプフルーツの芽がでたので紹介します．
　
　
　種をみつけた度に，鉢に植えていただけです．これを窓際の日当たりの良いところに置いておきました．
芽がでたので，別の鉢に植え替えました．

　コロラドの気候だと，外に置いたら枯れるので，盆栽（無料！）にしようかと思います．うまくいくかどうか．


関連ページ

「コロラド州ボルダー」
　http://boulder.jp/boulder

2018年デンバー動物園，博物館，美術館，植物園フリーデイ一覧

　２０１８年のデンバーの動物園，博物館，美術館，植物園，そしてアメリカ国立公園のフリーデイ（入場料無料日）の情報をオンラインカレンダーのデータベースに登録しました．
　http://boulder.jp/calendar.php

（今月のカレンダーのキャプチャ図）


　フリーデイの日は，各施設とも駐車場がとても混み合うので，オープン前に到着するようにスケジュールを立てると良いと思います．



　各施設の紹介，2018年のフリーデイの一覧は，以下のコンテンツを参照してください．

・デンバー動物園
　http://boulder.jp/denver_zoo

・デンバー博物館
　http://boulder.jp/denver_museum_nature_science

・デンバー美術館
　http://boulder.jp/denver_art_museum

・デンバー植物園（３箇所）
　http://boulder.jp/denver_botanic_garden

・アメリカ（全）国立公園
　https://www.nps.gov/planyourvisit/fee-free-parks.htm



関連ページ

Boulder.jp
「BOULDER.JP コロラド州 ボルダー，アメリカ学校 | コロラド州ボルダーと周辺の生活情報，アウトドア，アメリカの学校情報を写真で紹介」
　http://boulder.jp/

USAJPN.com
「usajpn.com | アメリカのカレンダー・イベント・航空・生活情報」
　http://usajpn.com/

新年 2018年 平成30年 戌年

　新年明けましておめでとうございます．

　今年もよろしくお願いいたします．



Boulder.jp
「BOULDER.JP コロラド州 ボルダー，アメリカ学校 | コロラド州ボルダーと周辺の生活情報，アウトドア，アメリカの学校情報を写真で紹介」
　http://boulder.jp/

USAJPN.com
「usajpn.com | アメリカのカレンダー・イベント・航空・生活情報」
　http://usajpn.com/


2018 アメリカ祝日・イベントカレンダー，日本の祝日入り（PDF）
　http://usajpn.com/us_calendar_file_2018

アメリカ カレンダー　オンライン
　http://usajpn.com/us_calendar.php

アメリカでカラオケ ニンテンドースイッチ カラオケJOYSOUND

　カラオケJOYSOUND for Nintendo Switch のサービスが始まりました．


アプリのダウンロード（無料）


スマホで曲の選択と予約



　アメリカでの利用に関する情報を以下にまとめました．
　　http://usajpn.com/karaoke

上の記事のまとめ：
・アメリカで購入したスイッチで問題なく利用できます．
・チケットの購入（期間中歌いたい放題）の支払いはクレジットカードでの支払いの場合，日本発行のもののみ利用できます．
・マイクは Wii のソフトウエアに付属していた USB マイクがそのまま使えました．
・日本全国採点対応です．
・スマホから曲の選択，予約ができてとても便利です．


オフィシャルサイト
　https://www.nintendo.co.jp/switch/baata/pc/


関連ページ

USAJPN -アメリカカレンダー・航空・日常生活総合情報-
　http://usajpn.com/

アメリカでカラオケ
　http://usajpn.com/karaoke

ニンテンドースイッチ
　http://usajpn.com/nintendo_switch

アメリカの郵便局 USPS の配達郵便スキャン通知サービス（無料）

　アメリカの郵便局では，当日配達される予定の郵便物の表紙をスキャンしてメールで情報を送るサービスを行っています．

　下のように，スキャンした郵便物の情報が配達サービスを行っている日の午前中にeメールで届きます．


　

　これにより，届くはずで配達されなかった郵便がある程度把握できるようになりました．

　このサービス，珍しく，日本のサービスを超えてます．．
　

　私の場合，何もしなくてもeメールが送られてくるようになりました．
　多分，過去に USPS のサービス（ラベルのオンライン作成，不在時の郵便局への留置）を利用していたためだと思います．

　まだ，そのような通知が届いていない方は，USPS Informed Delivery サービスのページからサービスを申し込めます．
　　https://informeddelivery.usps.com/box/pages/intro/start.action (link is external)




関連ページ

「アメリカの郵便局と宅配サービス 」
　http://usajpn.com/usps_mail

「USAJPN アメリカ生活総合情報サイト」
　http://usajpn.com/

アメリカ全州のコンテンツのお知らせ アメリカ地図

　新コンテンツ，アメリカ全州の情報ページを作成しました．

　USJPN トップページ　http://usajpn.com/　の
州・都市　=> 州一覧で
　ア行，カ行
　サ行，タ行，ナ行，ハ行
　マ行，ヤ行，ラ行，ワ行
の３つのリストに各州の情報ページがあります．


　例えば，コロラド州の場合，

のように，アメリカ地図中の州位置の他，州のクオーター，各リンク
　州に関するリンク
　都市の関するリンク
　その他リンク
（日本語のページ，レビュー済み）の３種類のリンクリストがあります．

　各州のリンクの提案は，以下を参考にしてお願いいたします．
　http://usajpn.com/link


　各ページは，なるべく限られた情報だけ入れて軽く作っているので，この州はどこかな？という時にでもご活用ください．
　直接各州情報ページにアクセスする場合，
　http://usajpn.com/２文字（州の略称英語）
を入れると表示されます．

アプリ： アメリカのバス・電車の位置確認，Jアラート（全国瞬時警報システム）の取得

　アメリカで役立つアプリ２つを紹介します．
　これらは，最近良く利用しています．


（１）　Transit バス・電車の場所チェック

　紹介コンテンツ：　http://boulder.jp/transit



　無料の Transit を使うと，現在，公共バスや電車がどこにいるか確認できます．
時間通りに来ないことがあるアメリカのバスに乗る時にとても役立ちます．

　運転手がいなくて運行がスキップされたバスを待たなくて済みます．．

　アメリカの主要都市の交通機関に対応しています．

　iPhone (iOS）, アンドロイドスマートフォンにタイプしています．


（２）　J Alert Yahoo防災情報
　紹介コンテンツ：　http://usajpn.com/jalert



　アプリ Yahoo 防災情報を使うと，日本の特定の場所の災害，ミサイル通過情報などのJ Alert情報（全国瞬時警報システム）がリアルタイムで取得できます（通知・プッシュ機能利用）．

　iPhone (iOS）, アンドロイドスマートフォンにタイプしています．



関連コンテンツ
usajpn.com | アメリカのカレンダー・イベント・航空・学校・生活情報
　http://usajpn.com/


広告
キンドル Voyage で日本の書籍をアメリカで読むことができます．　

　USAJPNコンテンツ：　Amazon Kindle キンドルで日本の本を読む

ハロウィン２０１７ 最初の訪問 6:33，最終 7:58 計53人のこどもたち

　今年のハロウィンは５３人の子どもたちが訪問してくれました．



準備したトリート
　配ったお菓子はこんな感じ


　中にハロウィン鉛筆，光るチューブも入れておきましたが，それを選ぶ子も多かったです．



ジャッコーランタン
　デザインは去年の同じです．簡単でかわいい感じ．
　ハロウィンの日の朝に急いで作りました．かぼちゃは腐りかけています．
　




学校のイベント
パレード
　当日の朝，小学校でのハロウインパレードの様子．


　全クラスを回ります．

　
ハロウィンパーティー
　パレードの後は各クラスでのハロウィンパーティー





ダウンタウンのイベント
　午後３時から６時まで，ボルダーダウンタウンでハロウインパレード

　今年もいっぱい集まりました．


家の訪問
　最初の訪問は，6:33，最後は 7:58，店じまいは 8:09 でした．

（参考）昨年までの訪問のまとめ




アメリカのイベント：　１０月　ハロウィン
　http://usajpn.com/halloween




関連コンテンツ

「usajpn.com | アメリカのカレンダー・イベント・航空・生活情報」
　http://usajpn.com/

「アメリカキッズ　パンプキンパッチ　かぼちゃ狩り」
　http://boulder.jp/pumpkin_patch

ハロウィン パンプキンパッチ

　今年のハロウィンは（１０月３１日）は火曜日です．

写真：　Rock Creek Farm のかぼちゃ．ボルダーのFlatirons と一緒に撮影しました（2017年10月）．


　キングスーパーのお菓子売り場



アメリカのイベント：　１０月　ハロウィン
　http://usajpn.com/halloween



　Boulder.jp のコンテンツに，パンプキンパッチができる農場の写真を追加しました．

Broomfield，コロラド： Rock Creek Farm
http://boulder.jp/rockcreekfarm

Louisville，コロラド：　7th Generation Farm
http://boulder.jp/7th_generation_farm

ボルダー，コロラド：　Cottonwood Farms
http://boulder.jp/cottonwood_farms



関連コンテンツ

「usajpn.com | アメリカのカレンダー・イベント・航空・生活情報」
　http://usajpn.com/

「アメリカキッズ　パンプキンパッチ　かぼちゃ狩り」
　http://boulder.jp/pumpkin_patch